Is tarah aashiki ka aasar

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,
इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,

I will leave an effect of love in a way that, 

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,

I will leave an effect of love in a way that, 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

I will leave my mark on your face.

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,

I will leave an effect of love in a way that, 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

I will leave my mark on your face.

में दीवाना बन गया हूँ, 

I have become mad, 

कैसी ये मोहब्बत है, 

how is this love, 

जिंदगी से बढ़के मुझको तेरी ज़रुरत है 

You are my need greater than this life.

मुझको तू चाहिए, 

I want you, 

तेरा प्यार चाहिए, 

I want your love,

एक बार नहीं, 

Not just once, 

सौ बार चाहिए, 

Atleast 100 times, 

हर सांस मैं अपनी तुझपे लूटूँगा

Every breath of mine I will spend on you.

दिल के लहू से तेरी मांग सजाऊंगा 

with tears of my heart, I will decorate your forehead 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

I will leave my mark on your face.

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,
I will leave an effect of love in a way that, 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

I will leave my mark on your face.

प्यार क्या है दर्द क्या है, 

What is love, what is pain?

दीवाने समझते हैं, 

which lovers understand, 

इश्क़ में जलने का मतलब आशिक़ ही समझते हैं, 

only lovers know, what it means to get burnt in love.

मैं तड़पता रहूँ , 

I keep dithering, 

तुझसे कुछ न कहूं, 

without revealing anything to you, 

बिन कहे भी मगर मैं  तो रह न सकूं,

but also cant live without revealing to you. 

इस बेखुदी में अब कहाँ चैन पाऊंगा ,

where will i get relief even in this ecstasy

मरके भी में तुझसे जुदा हो न पाऊंगा 

even after dying, I cant get separated from you

तेरे चेहरे पे अपनी  नज़र छोड़ जाऊंगा 

I will leave my mark on your face. 

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा,

I will leave an effect of love in a way that, 

इस तरह आशिक़ी का असर छोड़ जाऊंगा

I will leave an effect of love in a way that, 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

I will leave my mark on your face. 

तेरे चेहरे पे अपनी नज़र छोड़ जाऊंगा 

I will leave my mark on your face.