Dil mera tod diya

आ आ आ आ , आ आ , आ आ आ आ आ आ ,
दिल मेरा तोड़ दिया उसने बुरा क्यों मानूं,,
My heart was broken by him, why should I feel sorry?
दिल मेरा तोड़ दिया उसने बुरा क्यों मानूं,,
My heart was broken by him, why should I feel sorry?
उसको हक़ है वो मुझे प्यार करे या न करे,

Its his right, to love me or not love me

दिल मेरा तोड़ दिया उसने बुरा क्यों मानूं,
My heart was broken by him, why should I feel sorry?

आ आ आ आ , आ आ , आ आ आ आ आ आ ,

सरे वादों का भरम पल में वह तोड़ गया, 

Every oath's lie he broke and went, 

ग़म के जिस  मोड़ पे लाके वह मुझे छोड़ गया, 

In this agony of sadness, at the turn where he left me, 

में उसी मोड़ के देहलीज़ पे सो जाउंगी,

I will sleep at the entry of that turn.

उम्र भर उसके लिए अजनबी हो जाउंगी,

All the life, I will become a stranger to him.

हर सितम शोकसे मुझपे दिलदार करे,

Every oppression he put on me without hesitation 

हर सितम शोकसे मुझपे दिलदार करे,

Every oppression he put on me without hesitation 

उसको हक़ है वो मुझे प्यार करे या न करे. 

Its his right, to love me or not love me

दिल मेरा तोड़ दिया उसने बुरा क्यों मानूं,,

he broke my heart, why to feel sorry ?

पेहले मालूम न था , आज ये मैंने समझा, 

Earlier I didnot know, but today I understood,

प्यार कहते हैं जिसे वह है दिलों का सौदा. 

What is called love is an agreement between hearts

दिल की धड़कन को भला कैसे कोई कैद करे,

How can one even trap a heartbeat ?

ये तो आज़ाद है, जब चाहे , जहाँ आहें भरे. 

Its free, whenever and wherever it sighs,

उसके रस्ते में खड़ी क्यों कोई दीवार करे,

On its path, why would there ever be a wall?

उसके रस्ते में कड़ी क्यों कोई दीवार करे,

On its path why would there ever be a wall?

उसको हक़ है वो मुझे प्यार करे या न करे. 

Its his right, to love me or not love me

दिल मेरा तोड़ दिया उसने बुरा क्यों मानूं,,

He broke my heart, why to feel sorry?

बुरा क्यों मानूं,,

Why to feel sorry

बुरा क्यों मानूं,,
Why to feel sorry