Saturday, August 15, 2020

Ye dua hei meri rab se


ये दुआ है मेरी रब से, 
This is my plea to god,  
तुझे आशिकों में सबसे मेरी आशिकी पसंद आये, 
among all the lovers, its my love that you like. 
मेरी आशिकी पसंद आये,
its my love, that you like

यह  दुआ है मेरी रब से,
This is my plea to god,
तुझे आशिकों में सबसे मेरी आशिकी पसंद आये,
among all the lovers around you, its my love that you like
मेरी आशिकी पसंद आये,
its my love, that you like

यह  दुआ है मेरी रब से,
This is my plea to god,
तुझे दोस्तों  मे सबसे मेरी दोस्ती  पसंद आये,
among all the friends that you have, its my friendship that you like
मेरी दोस्ती पसंद आये 
its my friendship that you like
ये दुआ है मेरी रब से, 
This is my plea to god!

तू हुश्न के  रंगों से लिखी हुई ग़ज़ल  है,
You are a poem written with the colors of  pious beauty,
तू हुश्न के  रंगों से लिखी हुई ग़ज़ल  है,
You are a poem written with the colors of pious beauty,
तू प्यार के दरिया में खिलता हुआ  कमल है। 
You are the lotus in the lake of love.

ये दुआ है मेरी रब से, 
This is my plea to god,
तुझे शायरों में सबसे मेरी शायरी पसंद आये,
in all the poets that you see, its my poetry that you like,  
मेरी शायरी पसंद आये
its my poetry that you like
ये  दुआ है मेरी रब से
This is my plea to god!

मेरे दिल के आईने में तस्वीर है तुम्हारी,
Your picture is in the mirror of my heart,
अब तुम तो बन गए हो जिंदगी हमारी,
Now, you have become my life,
ये दुआ है मेरी रब से,
This is my plea to god,
तुम्हें सादगी में सब से , मेरी सादगी पसंद आये,
In all the simplicity that's possible, its my simplicity that you like
मेरी सादगी पसनद आये.
its my simplicity that you like
ये दुआ है मेरी रब से। 
This is my plea to god!




तुझसे नज़र मिलाके  मदहोश जिंदगी है, 
My life pixilated after having made eyecontact with you
तुझसे नज़र मिलाके मदहोश जिंदगी है, 
My life is pixilated after having made eyecontact with you
दिन रात मेरे दिल पे बस तेरी बेखुदी है, 
Day and night, on my heart, resides only your madness
ये दुआ है मेरी रब से, 
This is my plea to god!

तुझे  दीवानगी  में सब से, मेरी दीवानगी पसंद आये. 
In all the madness that could exist, its my madness that you like
मेरी दीवानगी पसंद आये 
its my madness that you like

यह  दुआ है मेरी रब से,
This is my plea to god,
तुझे आशिकों में सबसे मेरी आशिकी पसंद आये, 
among all the lovers, its my love that you like. 
मेरी आशिकी पसंद आये, 
its my love, that you like
मेरी शायरी  पसंद  आये,
its my love, that you like
मेरी दोस्ती  पसंद  आये !
 its my friendship that you like!

Sunday, February 3, 2019

Ajnabi mujhko itna bata

--------------------------------------------------------------------------

अजनबी  मुझको इतना बता, दिल मेरा क्यों परेशान है,
देखके तुझको ऐसा लगा, की बरसों की पहचान है

कितनी भोली है तू, कितनी नादान है,
दिल की बातों से अनजान है

क्या सोचता हूँ , में क्या चाहता हूँ, है मुश्किल तुझे वो बताना ,
मैंने सुना है की मुश्किल बड़ा है दबी चाहतों को छुपाना

राज़ तेरे सभी ये खोल देगी अभी, इन लबों पे जो मुस्कान है
अजनबी  मुझको इतना बता, दिल मेरा क्यों परेशां है

कैसे बताऊँ , मेरी धड़कनों को बनाया है किसने दीवाना,
बेगाने को अपना कहने लगी में, बना मेरा अपना बेगाना

प्यार की हर घडी, मुश्किलों की लड़ी,
यह न संजोह ये आसान है !

---------------------------------------------------------------------------------

प्यार के लिए चार पल काम नहीं थे,
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे!!
प्यार के हसीं अब ये मौसम नहीं थे,
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे!!

ये दिन बरसों के बाद आया, कुछ तुम्हें कुछ हमें याद आया,
कसक फिर ये दिल में उठी है, होटों पे बात आके रुकी है
कभी इतने मजबूर तो हम नहीं थे !

अगर तुम ये दिल मांग लेते, जानेमन हम तुम्हें जान देते ,
 तुम्हें कैसे हम भूल जाते, मरके भी तुम हमें याद आते,
तुम्हें है पता बेवफा हम नहीं थे ,
तुम्हें है पता बेवफा हम नहीं थे ,

-------------------------------------------------------------------------------------

kitna pyaara tujhe rab ne

जी करे देखता रहूँ,
किना प्यारा तुझे रब ने बनाया, जी करे देखता रहूँ !
कितना सोना तुझे रब ने बनाया, जी करे देखता रहूँ !

तू है पागल , तू है जोकर , तू है दिल बार्जनी
सबसे प्यारा मेरा यारा राजा हिंदुस्तानी !

अम्बर  से आयी है परियों की रानी
देख जिसे होती है सबको हैरानी

सुन्दर सा मुखड़ा है फूलों का जैसा
होगा न दुनिया में कोई ऐसा

किना सीधा , कितना सच्चा ,
मेरा राजा कितना अच्छा ,
मुझको तो अच्छी लगती है तेरी हर नादानी
सबसे प्यारा मेरा यारा राजा हिंदुस्तानी !

कोयल की जैसी है तेरी ये बोली,
मूरत की जैसी है सूरत है भोली
बागों में जाऊं न, दिल मेरा घबराये ,
पैरों में काँटा कोई हाय न चूब जाये

में दीवानी हो न जाऊं ,  तेरी बातों में खो न जाऊं
उड़ता बादल बेहता पानी, बोले रुत मस्तानी
सबसे प्यारा मेरा यारा राजा हिंदुस्तानी !

Pucho jara pujho mujhe kya hua hei

पूछो जरा पूछो मुझे क्या हुआ है,
Ask me, please what has happened to me,
किसी बेकरारी है ये कैसा नशा है,
why this restlessness, why this mania,

तुम से दिल लगाने की सजा है,
It is the penalty of being in love with you,
आ आ हाँ, तुम से दिल लगाने की सजा है !!
yes, penalty of being in love with you

रूठा है क्यों राजा, क्यों मुझसे खफा है,
Why is he upset and unhappy with me
किसी बेरुखी है ये, मेरे दिल को पता है,
What kind of rudeness is this, I (my heart) can understand
तुम से दिल लगाने की सजा है,
It is the penalty of being in love with you,
राजाजी , तुम से दिल लगाने की सजा है !!
yes, penalty of being in love with you,

कांटें हो या कलियाँ हो, बस मेहबूब की गलियां हो,
Let the roads be all yours, doesn't matter if they have thorns or flower buds
साथ तुम्हारे चलना है, इश्क़ की आग में जलना है,
I have to go along with you, get burnt in the fire of love
चिर के देखो दिल मेरा, इस पे नाम तेरा,
If you tear up my heart, your name will be there
दीवानगी क्या चीज़ है , दीवानों को बस है पता..
Only crazy lovers know, how it feels like to be crazy in love


पूछो जरा पूछो  ....
....  ...        दिल लगाने की सजा है !!

छोड़के तुमको किधर जाएं , हम तो तेरे बिन मर जाएँ ,
Where to go if I leave you, I will certainly die without you,
जी करता कुछ कर जाएँ , प्यार में हद से गुज़र जाएँ , 
Feels like to do something, and cross all boundaries,
हम वह नहीं जो डर जाएँ, वादा करके मुकर जाएँ , 
I am not the one who is fearful and deny after making the promise
इस प्यार का , तकरार का, चाहत का है अपना मज़ा..
this love, struggle and desire has its own fun 

पूछो जरा पूछो  ....
....  ...        दिल लगाने की सजा है !!



Aayegi tujhe har pal meri yaad

आएगी हर पल तुझे मेरी याद, 
आएगी हर पल तुझे मेरी याद, 
   हाँ इस मुलाक़ात के बाद 
   हाँ इस मुलाक़ात के बाद

मिलने को दिल भी करेगा फ़रियाद
मिलने को दिल भी करेगा फ़रियाद
   हाँ इस मुलाक़ात के बाद 
   हाँ इस मुलाक़ात के बाद 
आएगी हर पल तुझे मेरी याद 


एक दिल हैं हम एक जान हैं
   एक दूजे की पहचान हैं 
एक दिल हैं हम एक जान हैं
   एक दूजे की पहचान हैं 
आ पास तेरा दीदार करूँ 
   दिल में रख लूँ , तुझसे प्यार  करूँ, 
मैं भी तुझसे इकरार करूँ,  
   तेरी चाहत पे ऐतबार करूँ
   तेरी चाहत पे ऐतबार करूँ

आएगी हर पल तुझे मेरी याद, 
   हाँ इस मुलाक़ात के बाद 
   हाँ इस मुलाक़ात के बाद 
आएगी हर पल तुझे मेरी याद  

कुछ पाना है, कुछ खोना है, 
   मिलके न जुदा, अब होना है 
कुछ पाना है, कुछ खोना है, 
   मिलके न जुदा, अब होना है 
एक पल जीले , एक पल मर ले ,
   आजा मिलके वादा कर ले , 
दुनिया में जब तक  होंगे हम, 
   तोड़ेंगे न उल्फत की कसम 
   तोड़ेंगे न हम उल्फत की कसम 

आएगी हर पल तुझे मेरी याद, 
आएगी हर पल तुझे मेरी याद, 
   हाँ इस मुलाक़ात के बाद
   हाँ इस मुलाक़ात के बाद 
मिलने को दिल भी करेगा फ़रियाद, 
मिलने को दिल भी करेगा फ़रियाद, 
   हाँ इस मुलाकात के बाद
   हाँ इस मुलाकात के बाद 
आएगी हर पल तुझे मेरी याद 
आएगी हर पल तुझे मेरी याद 




Monday, January 7, 2019

Pyaar ke liye char pal kam nahin the

प्यार के लिए चार पल कम नहीं थे
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे

प्यार के लिए चार पल कम नहीं थे
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे

प्यार के हसीं अब ये मौसम नहीं थे ,
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे 


ये दिन बरसों के बाद आया ,
कुछ तुम्हें कुछ हमें याद आया ,
कसक फिर ये दिल में उठी है,
होटों पे बात आके रुकी है,
कभी इतने मजबूर तो हम नहीं थे ,
कभी इतने मजबूर तो हम नहीं थे

प्यार के लिए चार पल कम नहीं थे
प्यार के हसीं अब ये मौसम नहीं थे ,
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे 

आ आ आ आ आ आ आ 
आ आ आ आ आ आ आ 
अगर तुम ये दिल मांग लेते , 
जानेमन हम तुम्हें जान देते, 
तुम्हें कैसे हम भूल जाते, 
मरके भी हम तुम्हें याद आते,
तुम्हें हे पता बेवफ़ा हम नहीं थे 
तुम्हें हे पता बेफ़वा  हम नहीं थे 

प्यार के लिए चार पल कम नहीं थे 
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे 
प्यार के लिए चार पल कम नहीं थे 
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे 

प्यार के हसीं अब ये मौसम नहीं थे ,
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे
कभी तुम नहीं थे, कभी हम नहीं थे 

dil kehta hei chal unse mil


दिल कहता है चल उनसे मिल,
उठते हैं कदम रुक जाते हैं ,
दिल हमको कभी समझाता है,
हम दिल को कभी समझाते हैं !!

दिल कहता है चल उनसे मिल,
उठते हैं कदम रुक जाते हैं,
दिल हमको कभी समझाता है,
हम दिल को कभी समझाते हैं !!


हम जब से हैं जुदा, ये मेरे हमनशीं, 
यूं देखूं तो मेरे दामन में क्या नहीं, 
दौलत का चाँद है, शौरत की चन्दिनी।
मगर तुम्हें खोके लगे है मुझे ऐसा,
की तुम नहीं तो कुछ भी नहीं !

तुम क्या जानो अब हम कितना 
दिल ही दिल में पछताते हैं, 
दिल हमको कभी समझाता है,
हम दिल को कभी समझाते हैं !!


वो दिन थे क्या हसीं,
दोनों थे साथ में, 
और बाहें आपकी, 
थी मेरे हाथ में,  
तुम ही तुम थे सनम,
मेरे दिन रात में,

पर इतनी बुलंदी पे तुम हो  मेरी जान,
आये न दामन अब हाथ में ,
पाना तुमको मुमकिन ही नहीं,
सोचे तो ही घबराते हैं

दिल हमको कभी समझाता है,
हम दिल को कभी समझाते हैं !!

दिल कहता है चल उनसे मिल,
उठते हैं कदम रुक जाते हैं ,
उठते हैं कदम रुक जाते हैं !!