Sunday, February 3, 2019

Pucho jara pujho mujhe kya hua hei

पूछो जरा पूछो मुझे क्या हुआ है,
Ask me, please what has happened to me,
किसी बेकरारी है ये कैसा नशा है,
why this restlessness, why this mania,

तुम से दिल लगाने की सजा है,
It is the penalty of being in love with you,
आ आ हाँ, तुम से दिल लगाने की सजा है !!
yes, penalty of being in love with you

रूठा है क्यों राजा, क्यों मुझसे खफा है,
Why is he upset and unhappy with me
किसी बेरुखी है ये, मेरे दिल को पता है,
What kind of rudeness is this, I (my heart) can understand
तुम से दिल लगाने की सजा है,
It is the penalty of being in love with you,
राजाजी , तुम से दिल लगाने की सजा है !!
yes, penalty of being in love with you,

कांटें हो या कलियाँ हो, बस मेहबूब की गलियां हो,
Let the roads be all yours, doesn't matter if they have thorns or flower buds
साथ तुम्हारे चलना है, इश्क़ की आग में जलना है,
I have to go along with you, get burnt in the fire of love
चिर के देखो दिल मेरा, इस पे नाम तेरा,
If you tear up my heart, your name will be there
दीवानगी क्या चीज़ है , दीवानों को बस है पता..
Only crazy lovers know, how it feels like to be crazy in love


पूछो जरा पूछो  ....
....  ...        दिल लगाने की सजा है !!

छोड़के तुमको किधर जाएं , हम तो तेरे बिन मर जाएँ ,
Where to go if I leave you, I will certainly die without you,
जी करता कुछ कर जाएँ , प्यार में हद से गुज़र जाएँ , 
Feels like to do something, and cross all boundaries,
हम वह नहीं जो डर जाएँ, वादा करके मुकर जाएँ , 
I am not the one who is fearful and deny after making the promise
इस प्यार का , तकरार का, चाहत का है अपना मज़ा..
this love, struggle and desire has its own fun 

पूछो जरा पूछो  ....
....  ...        दिल लगाने की सजा है !!



No comments:

Post a Comment