Kehta hei pal pal tumse hoke dil ye deewana

कहता है पल पल तुमसे, होके दिल ये दीवाना,
every moment, my heart says to you (while being immersed in love),
एक पल भी जाने जाना, मुझसे दूर नहीं जाना,
not even for one moment, my love, do you go away from me
प्यार किया तो निभाना, प्यार किया तो निभाना!!
??
कहता है पल पल तुमसे, होके दिल ये दीवाना,
every moment, my heart says to you (while being immersed in love),
एक पल भी जाने जाना, मुझसे दूर नहीं जाना,
not even for one moment, my love, do you go away from me
प्यार किया तो निभाना, प्यार किया तो निभाना!!

अब जिंदगी का मकशद, है बस तुम्हारा साथ,
now the goal of the life is to be with you,

एक बार कह दो ये, हाथों में लेके हाथ, 

tell me once, with hand in hand,

अब जिंदगी का मकशद, है बस तुम्हारा साथ,
now the goal of the life is to be with you,
लो कह दिया है तुमसे, हांथों में लेके हाथ,



हम तुम तुम हम बनके रहे, हमराज़ हमसफ़र,
Me and you; you and me;

शिकवा करे न कोई, एक दूजे से उम्र भर, 

Without remorse, between us, for the entire life,

प्यार हमारा हो ऐसे की देखे ये ज़माना,
Our love to be such that, the whole world sees,
प्यार किया तो निभाना, प्यार किया तो निभाना

कहता है पल पल तुमसे, होके दिल ये दीवाना,

कहता है पल पल तुमसे, होके दिल ये दीवाना,

एक पल भी जाने जाना, मुझसे दूर नहीं जाना,

प्यार किया तो निभाना, प्यार किया तो निभाना!

न मैं तुम्हें सताऊं, न तुम मुझे सताओ, 

मैं तुमको समझ जाऊं, तुम मुझको समझ जाओ,

चाहत ही पूजा हो, मन मंदिर हो जानेमन,

एक दूजे के बिन, कहीं लगता नहीं है मन,

फिर तो जीवन. बन जायेगा, प्यार का तराना,

कहता है पल पल तुमसे, होके दिल ये दीवाना,
कहता है पल पल तुमसे, होके दिल ये दीवाना,
एक पल भी जाने जाना, मुझसे दूर नहीं जाना,
प्यार किया तो निभाना, प्यार किया तो निभाना
प्यार किया तो निभाना, प्यार किया तो निभाना!!